Info Corona - 27.05.2020

May 29, 2020

DE/FR

 

Liebe Tänzer*innen
Die neuen Richtlinien würden uns das Unterrichten wieder Ermöglichen. Der Aufwand für die Umsetzung der Hygienevorschriften ist für den Verein jedoch höher als er aufzubringen vermag. Wir dürfen nicht vergessen, dass der Vorstand wie auch unsere Lehrer*innen ehrenamtlich engagiert sind. Der Vorstand hat deshalb entschieden, den Unterricht erst nach den Sommerferien wieder aufzunehmen. Unsere Tore öffnen somit am 10. August wieder. Ihr könnt jederzeit mit eurer Tanzlehrerin oder eurem Tanzlehrer Kontakt aufnehmen, falls ihr Ideen für spontane Aktionen habt. Wir wünschen euch allen einen tollen Sommer und freuen uns sehr, euch wieder bei uns in der Academy begrüssen zu dürfen.

 

FR

 

Chers danseurs
Les nouvelles lignes directrices nous permettraient d'enseigner à nouveau. Cependant, le coût de la mise en œuvre des règles d'hygiène est plus élevé pour l'association que ce qu'elle peut se permettre. Il ne faut pas oublier que le conseil d'administration ainsi que nos enseignants sont des bénévoles. Le conseil d'administration a donc décidé de ne reprendre l'enseignement qu'après les vacances d'été. Nos portes vont donc rouvrir le 10 août. Vous pouvez toujours contacter votre professeur de danse si vous avez des idées d'activités spontanées. Nous vous souhaitons à tous un excellent été et nous réjouissons de vous accueillir à nouveau à l'Académie.

Please reload

Featured Posts

Sommerfest 2018

June 17, 2018

1/3
Please reload

Recent Posts

January 11, 2020

July 1, 2019

May 16, 2019

Please reload

Archive